通过阅读中国网络文学,海外读者可以隔屏了解中华传统文化和当代中国。2022年,“中国”相关单词在起点国际读者评论中累计出现超15万次。在读者的相关讨论中,提及最多的中国元素包括道家文化、美食、武侠、茶艺和熊猫等。尤其值得一提的是,2022年,《大国重工》《大医凌然》等16部作品被收录至大英图书馆中文馆藏书目中,彰显了中国网络文学的世界认可度。去年在《我的出走日记》饰演魅力具氏的孙锡久,这次接到角色是同声传译员周浩真(音),精通英语、西班牙语、日语的天才语言,全世界罕见的多语言口译人才。 剧中他为顶级大明星女演员担任口译工作,对方表达爱意的方式却与他截然相反,两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解,展开令人爆气又沮丧的罗曼史。
Copyright (c) 2018-2023