由李康生、李梦主演,五条人乐队仁科特别主演的影片《雪云》,讲述了主人公韩江宇十年后回到家乡,试图与昔日恋人苏红重拾旧情。一场购房计划,让两人不得不面对各自的困境。在近乎无法改变的结局中,他们用顽强的生命力,让生活得以继续。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023