伦理网站日韩在线永久免费播放99成人
剧情简介
现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。医疗题材创作有很大难度：要在专业性和可看性、严肃性和趣味性之间寻求平衡。如果太过专业，就走向了科普片、纪录片，可能会显得寡淡。但如果只顾娱乐性，没有在科学性上下足功夫，作品就失去了题材本身的绝大部分意义。很多医生都对记者坦言，自己从不看医疗剧，原因就是“太假”，一些情节甚至连普通观众都觉得离谱。白大褂当风衣穿，不遵守无菌原则等基础性、常识性的错误在《外科风云》《了不起的儿科医生》等剧集里都有出现，不少作品里还动辄就来上一段帅气医生在科室长廊飞奔大喊的镜头，这种情节总会让从业者甚至稍有了解的观众感到不舒服。“顶着行业剧的头衔吸引观众却不做好基本的专业研究，用过分夸张或是强行煽情来遮掩制作的不用心，是对行业和自身专业的不尊重。”钟楠说。
猜你喜欢
周榜单